Tango-Impro
Summer edition
Teil von "Wild Life" 11. August/ août Fr. /ve. 19.00 – 22.00 18:00 Mitbringbüffet/ potluck/ repas canadien (option) 19:00 – 22:00 TangoImpro volles Programm von "Wild Life" Week End hier/ programme complet du week end Kosten/ Coûts / Cost 60/ 70.- (Early Bird> 4.8., Registration > 9.8!) ou participe à tout le stage/ oder nimm an ganzen "Wild Life" teil Ort / Lieu / Place Kraftplatz in Lanzenhäusern (by Fribourg/ Bern - CH) 
Patrick Traub : Prof de tango/ Tangolehrer & DJ ( Lausanne & Fribourg). Son observation et sa sensibilité lui permettent d’accompagner le danseur dans son cheminement vers plus de finesse et douceur dans la danse. Bio en français Mit seiner Beobachtungsgabe und Sensibilität begleitet er TänzerInnen auf dem Weg zu mehr Feinheit und Sanftheit in der Bewegung. Bio deutsch Manou: Bio deutsch/ français 
|
DEUTSCH: Tango-Impro (Liquid Tango im Studio)
Dieser Tangokurs fokussiert auf das Fühlen und die Präsenz und zielt darauf ab, mehr Komfort und Flüssigkeit in seinem Tanz zu gewinnen. Eine improvisierte Solo-Einführung ermöglicht es dir, deine Vitalität im ganzen Körper zu finden und dich in der freien Bewegung zu entspannen. Der Tangokurs von Patrick bietet die Möglichkeit, mit lockeren Haltungen zu experimentieren und auf organische Weise von einem Abrazo zum nächsten zu wechseln, zu inspirierender Musik in einer offenen und spielerischen Atmosphäre zu tanzen. Ganzheitlicher und achtsamer Umgang, der jeden Einzelnen in seinem persönlichen Rhythmus respektiert. Lerne mit Freude und mit Präzision. Wir legen mehr Wert auf Strukturelemente und Prinzipien als auf Choreographien. Interessante Pädagogik für alle Lernstufen im Tango. FRANCAIS: Tango-Impro (Liquid Tango en studio)
Ce cours de tango, axé sur le ressenti, la présence, vise à gagner en confort et en fluidité dans sa danse. Une mise en corps en solo improvisée permet de trouver sa vitalité et se détendre dans le mouvement libre. Le tango guidé par Patrick propose d'expérimenter des postures déliées, de passer d'un abrazo à l'autre de façon organique sur des musiques inspirantes dans un esprit ouvert et joueur. Approche globale, progressive et respectueuse du rythme de chacun(e). Apprenez avec plaisir et avec précision. Nous mettons en valeur les éléments structurels et les principes plutôt que les choréographies. Pédagogie intéressante pour tous les niveaux d'apprentissage en tango.  Fotos: Michael Eggen
ENGLISH: Tango-Improv
This tango class focuses on feeling and presence and aims to gain more comfort and fluidity in one's dance. An improvisational solo introduction allows you to find your vitality throughout the body and relax into free movement. Patrick's tango class offers the opportunity to experiment with loose postures and move from one abrazo to the next in an organic way, dancing to inspiring music in an open and playful atmosphere. Holistic and mindful approach that respects each individual in their personal rhythm. Learn with joy and with precision. We emphasize structural elements and principles rather than choreography. Interesting pedagogy for all levels of learning tango. 
|