Liquid Tango
Sun. 23. April
11.00 – 16.30 11:00 arrival 11:00 – 13:15 Studio 14.15 - 16.30 Pool Kosten/ Coûts / Cost 135.- (early bird > 10.4)/ 160.- later . Registration until 15.4!! Ort / Lieu / Place Studio Freiform (Raum 214, Westflügel) Speichergasse 4, 3011 Bern & Ahoi (ex Kompetenzwasser), Bollwerk (private pool 35°C) 
Patrick Traub: Tangolehrer & DJ ( Lausanne & Fribourg). Mit seiner Beobachtungsgabe und Sensibilität begleitet er TänzerInnen auf dem Weg zu mehr Feinheit und Sanftheit in der Bewegung. Bio  Fotos: Michael Eggen
Manou: Bio
|
FRANCAIS: Tango liquide
Ce cours de tango, axé sur le ressenti, la présence, vise à gagner en confort et en fluidité dans sa danse. Une mise en corps en solo improvisée de 30' permet de trouver sa vitalité et se détendre dans le mouvement libre. Le tango guidé par Patrick propose d'expérimenter des postures déliées, de passer d'un abrazo à l'autre de façon organique sur des musiques inspirantes dans un esprit ouvert et joueur. Le tango aquatique montre comment devenir fluide, s'abandonner avec grâce dans le mouvement co-créé, tout en jouant avec le résistance de l'eau. Pas besoin de bien savoir nager, l'eau est à 35°C, le bassin est à 1m20 de profondeur. Approche globale, progressive et respectueuse du rythme de chacun(e). Apprenez avec plaisir et avec précision. Nous mettons en valeur les éléments structurels et les principes plutôt que les choréographies. Pédagogie intéressante pour tous les niveaux d'apprentissage en tango. Venez avec un partenaire (homme ou femme) avec qui vous aimez bien danser! DEUTSCH: flüssiger Tango
Dieser Tangokurs fokussiert auf das Fühlen und die Präsenz und zielt darauf ab, mehr Komfort und Flüssigkeit in seinem Tanz zu gewinnen. Eine 30-minütige improvisierte Solo-Einführung ermöglicht es dir, deine Vitalität im ganzen Körper zu finden und dich in der freien Bewegung zu entspannen. Der Tangokurs von Patrick bietet die Möglichkeit, mit lockeren Haltungen zu experimentieren und auf organische Weise von einem Abrazo zum nächsten zu wechseln, zu inspirierender Musik in einer offenen und spielerischen Atmosphäre zu tanzen. Der Wassertango zeigt uns, wie wir fließend werden, uns anmutig in der ko-kreierten Bewegung hingeben und dabei mit dem Widerstand des Wassers spielen. Du musst nicht gut schwimmen können, du spürst den Boden unter den Füssen und das Wasser ist 35°C warm. Ganzheitlicher und achtsamer Umgang, der jeden Einzelnen in seinem persönlichen Rhythmus respektiert. Lerne mit Freude und mit Präzision. Wir legen mehr Wert auf Strukturelemente und Prinzipien als auf Choreographien. Interessante Pädagogik für alle Lernstufen im Tango. Bringe einen Partner mit, mit dem du gerne tanzt (egal ob Mann/ Frau)! ENGLISH: Liquid Tango
This tango class focuses on feeling and presence and aims to gain more comfort and fluidity in one's dance. A 30-minute improvisational solo introduction allows you to find your vitality throughout the body and relax into free movement. Patrick's tango class offers the opportunity to experiment with loose postures and move from one abrazo to the next in an organic way, dancing to inspiring music in an open and playful atmosphere. Water tango shows us how to become fluid, surrendering gracefully in co-created movement while playing with the resistance of water. You don't need to be a good swimmer, you can feel the ground under your feet and the water is 35°C. Holistic and mindful approach that respects each individual in their personal rhythm. Learn with joy and with precision. We emphasize structural elements and principles rather than choreography. Interesting pedagogy for all levels of learning tango. Bring a partner with whom you enjoy dancing (male/female)! |
