Danse des Sens/ Tanz der Sinne

21.-22. August 2021
Sa. 11h-17h ,
So./di., 10:30-16:30

Ort / Lieu / Place
près de/ bei Guggisberg (Nähe Fribourg/ Bern - CH)

Kosten/ Coûts / Cost
CHF 180.– /200.–
Prix réduit avec arrhes > 2 semaines avant / Frühbucher Rabatt mit Anzahlung 2 Wochen vorher

Kost & Logis: möglich in der Jurte (30.-) oder in einem geteilten Zimmer (40.-) zu übernachten und die Aussenküche zu benutzen

Miam/ dodo: possible de dormir dans la yourte (30.-) ou en chambre partagée (40.-) et de cuisiner dehors

Voyages sensoriels & danses improvisées dans la nature
Sinnesreise & Tanz Improvisation in der Natur

DEUTSCH
In diesem Workshop lade ich euch ein, in überraschende Sinneswelten einzutauchen, um eine verspielte Neugierde und Experimentierfreude in Tanz zu wecken.
Geführt von unseren Partnern erleben wir ein Universum aus magischen Düften und Texturen im mystischen Wald. Im Kontakt mit menschlichen oder pflanzlichen Verbündeten wachsen organische Bewegungen. Die wechselnde Umgebung (Fluss, Sand, Bäume und Kieselsteine) fordert unsere Wahrnehmung heraus und bietet dadurch neuen Stoff zum Tanzen. Wir erleben unsere Haut als Schnittstelle, als Ort der Begegnung. Umgegeben von Naturkräften erleben wir eine transformative Reise und einen tiefen Zustand der Entspannung.

Der Unterricht beinhaltet neben der Vermittlung von Bewegungsprinzipien vor allem Wahrnehmungsübungen, TanzImprovisation und Sharings. Es wird Raum geben für freien Tanz im Solo, allein oder mit einem Zuschauer. Anpassung der Distanz an die jeweils gültigen Bedingungen und deinem Wohlbefinden.

Dieser Workshop in der Natur lädt dich ein, das Wochenende im warmen Kokon einer gemütlichen, kleinen Gruppe zu verbringen. Der Ort, mit seiner Jurte und outdoor Küche, lädt uns ein, dort zu kochen, essen und zu verweilen oder jede/r darf auch zu Hause übernachten.

FRANCAIS
Dans ce stage, nous nous immergeons dans des espaces sensoriels insolites qui suscitent une curiosité ludique. L’éveil des sens les uns après les autres, guidé par nos partenaires, nous entraîne dans un univers de senteurs et textures magiques dans la forêt enchantée. La rencontre corps à corps avec des environnements changeants aiguise notre perception et nous offrent de nouvelles matières à danser.

Le mouvement improvisé en contact avec les éléments, les explorations tactiles en solo ou avec témoin nous emportent dans un flux lent et conscient, dans une voluptueuse vitalité et dans des connexions avec nos alliés humains ou végétaux. Terre, pierre, bois, feuilles et rivière nous façonnent une nouvelle corporalité, notre peau et nos sens comme interfaces et comme espaces de rencontre. Entourés de forces naturelles, nous vivons un profond voyage de transformation et un état de relaxation profonde.

Cette retraite dans la nature t’invite à passer le week-end dans le cocon chaleureux d’un petit groupe en respectant les consignes actuelles. Le lieu qui nous accueille, avec sa cuisine et sa yourte en pleine verdure, nous invite à y cuisiner, manger et y dormir, mais chacun/e est libre de rentrer chez soi.

ENGLISH
Dance improvisation & sensual journey in nature. Possibility to cook outside and sleep in the yurt (30.-). The workshop may be taught in Englisch or partly translated, please contact me if you have questions/ want to participate