Water Sisters, Dance improvisation in Water  °°°° 

Date    
7-9 February 2025

Lieu/Venue
Zürcher Oberland, in nature
Women Circle

Coûts/ Costs
Teaching costs from 390.-CHF (early bird > 15.1 or if you register in pair). After: CHF 450.-+ pool rental & lodging +food (270.- pp). 
So all inclusive: 650/750.- CHF. Double/ single rooms

Horaire/ Schedule
From Friday 11:00 - Sunday 16h.

Saturday-Sunday
09.30-12.45: water class
16.00-18.00: studio time
20.00-open end: water jam with introduction

Manuela : Bio

Assisting: Annina Buri Berney
Seelenzentriertes Coaching  Shamanic Womb Healer & Aquatic BodyWaves practicioner

REGISTRATION

DEUTSCH 
Eine Reise zu unserer Verbindung mit dem Weiblichen, durch ein sensibles Lauschen der bewegten Seele – ein organischer Tanz in der subaquatischen Welt, der uns mit der ursprünglichen Matrix verbindet.

Wasser ist ein transformierendes Element, das uns auf eine emotionale und spirituelle Reise einlädt und einen Zustand tiefer Entspannung ermöglicht. Seine wohltuende Wärme lädt uns ein, loszulassen und sich den Wellen der schwebenden Körper hinzugeben.

Eine Einladung, sich selbst zu begegnen, unsere biologischen Zyklen* zu erforschen, tiefe Verbindungen zu knüpfen, Rituale zu teilen und die Vielfalt unserer Weiblichkeit gemeinsam zu feiern.

Ein Frauenkreis ist ein intimer, heiliger Raum, in dem Frauen jeden Alters und Hintergrunds sich austauschen, ihre Gedanken, Geheimnisse, Fragen und Erfahrungen teilen können. Dieser geschützte Raum schenkt Geborgenheit, Wohlwollen, Freiheit des Ausdrucks und ein achtsames Zuhören.

Massage, Tanz, Zeichnen und Schreiben – inspiriert vom Life Art Process – werden unsere somatischen Werkzeuge sein, um unsere Praxis auf der Erde zu verankern.

* Du bist herzlich willkommen, alleine oder in Begleitung einer Freundin, Mutter, Schwester oder Tochter, um deinem Verhältnis zu deinen Zyklen, der Menopause, der Mutterschaft oder einer anderen Phase deines Lebens, die gerade Bewusstsein erfordert, Heiligkeit und Freude zu verleihen.

Mehr zum Tanz im Wasser unter diesem Link

---

FRANCAIS
Un voyage dans notre relation au féminin par une écoute sensible de l’âme en mouvement, une danse organique dans le monde subaquatique, nous reliant à la matrice originelle.
L'eau est un élément transformateur qui nous invite à un voyage émotionnel et spirituel et à un état de profonde détente. Sa chaleur enveloppante permet de lâcher prise et de s'abandonner aux vagues des corps en flottaison.
Une immersion pour aller à la rencontre de soi, explorer nos cycles biologiques*, tisser des liens, partager des rituels profonds et célébrer la richesse de notre féminité entre sœurs.

Un cercle de femmes, c’est un espace intime, sacré, où des femmes de tous âges et horizons peuvent se confier, partager leur parole, des secrets, des questionnements, etc. Cet espace intimiste confère protection, bienveillance, libération de la parole et écoute.
Le massage, la danse, le dessin, et l'écriture (inspirés du Life Art Process) seront nos supports somatiques pour ancrer nos pratiques à terre.
 
* Tu es la bienvenue seule ou accompagnée d’une amie, mère, sœur, fille... pour mettre du sacré et de la joie dans ton lien à tes lunes, la ménopause, la maternité ou toute autre phase actuelle en demande de conscience.

Plus d'information sur la danse aquatique

---

ENGLISH:
A journey into our connection with the feminine, through a sensitive listening to the soul in motion – an organic dance in the underwater world, linking us to the original matrix.

Water is an amazingly transformative element, that enables to go on an emotional/spiritual journey into a profound state of relaxation. Its soothing warmth encourages us to let go and surrender to the waves of floating bodies.

An invitation to meet yourself, explore our biological cycles*, create deep connections, share rituals, and celebrate the richness of our femininity together.

A Women’s circle is an intimate, sacred space where women of all ages and backgrounds can share their thoughts, secrets, questions, and experiences. This safe space offers a sense of kindness, freedom of expression, and attentive listening.

Bodywork, Authentic Movement, drawing, sharing and writing – inspired by the Life Art Process – will be our somatic tools to ground our practices on land.

*You are warmly welcome, either alone or accompanied by a friend, mother, sister, or daughter, to bring sacredness and joy to your relationship with your cycles, menopause, motherhood, or any other phase of life currently calling for awareness.

More to dance in water here.