Waters of Vision / Wasserernte:
Dance improvisation in Water meets Vision board
|
Date
14.12. 2025 Sunday (11:30-18:00) possible to participate just to the collage/ vision board in the studio or to the water dance part Lieu/Venue Part 1: Progr Part 2: Ahoi (Bollwerk), 34°C private pool Bern, 10 min. from train station by foot Costs 2 parts 140.- CHF (early bird > 2.12). From 3.12. CHF 180.- - just vision board/ art therapy: 90.- - just water dance: 60.- Please send me a prepayment of 60.- and fill the registration form to book your place (TWINT 079 641 91 19) Schedule 11.30-14:00: studio time 15.00-17:30: water dance Please bring 4-5 magazines with nice pictures, cisors and glue 
Manuela Blanchard: Teacher (Bio)
|
DEUTSCH
Dieser Workshop bietet zwei kreative Instrumente, um uns sanft mit dem vergangenen Jahr zu verbinden: Wassertanz und Life Art process. Das Tanzen im Wasser kann uns die Kunst der Leichtigkeit, der Empfänglichkeit und der Entspannung lehren. Die umhüllende Wärme (34°C) erlaubt es, loszulassen und sich den Wellen der bewegten Körper hinzugeben. Während dem Life Art im Studio werden mit einem Collage 2025 zurückblicken, Dankbarkeit und Visionen gestalten und anhand von Tanzimprovisation die Samen der Erneuerung pflanzen. Ein Prozess des Aufblühens von Ressourcen unter Verwendung von verschiedenen kreativen Ressourcen, wie Authentic Movement, Collage, Life Art process und Sharings. Tanzimprovisation und intermodale Kunst ermöglichen es, innere Prozesse reifen zu lassen, indem man den Körper und die Gefühle statt des analytischen Denkens sprechen lässt. Mehr zum Tanz im Wasser unter diesem Link FRANCAIS
Cette journée propose 2 outils pour nous connecter en douceur à l'année écoulée, digérer en mouvement ses points forts et laisser émerger les racines du renouveau: la danse en eau chaude et l'intermodalité artistique (danse et collage) La danse en flottaison en eau chaude (34°C) nous relaxe profondément, nous montre comment devenir fluides, délier son corps dans la lenteur et s'abandonner avec grâce à l'instant présent. Seul, en duo ou en groupe, nous nous nourrirons par le toucher, le mouvement et laisserons bouger nos rêves et les moments touchants de cette année. Pour les moments de life art en studio, nous ferons des allers/retours entre le mouvement authentique, le collage, l’échange avec des partenaires, pour développer des visions et de la gratitude envers le chemin accompli et ressentir les transitions importantes. La danse improvisée (terre et eau) et l'intermodalité artistique permettent de laisser mûrir ses processus intérieurs, en laissant parler le corps et les émotions plutôt que la pensée analytique. Plus d'information sur la danse aquatique ENGLISH:
This creative day invites you to reflect the past year and plant the seeds of inspiration for the coming year. Two tools will help you therefore: water contact improvisation and life art process. The dance of water is showing us how to soften to flow, to breathe in gesture and to surrender to the present moment. Somatic explorations, aquatic dance and the collage of a vision board will be doorways to put your dreams in movement and feel the gratitude for all the steps you did in 2025. For the moments of life arts in the studio, we'll go back and forth between Authentic Movement, collage and sharing with partners. Dance Improvisation and artistic intermodality enable you to let your inner processes mature, letting your body and emotions speak for themselves rather than analytical thought. Alone, in duets or in the group, you will nourish yourself through touch, movement and playful interactions. Guided water jams in the evening will invite you to melt together in the silence of meditation, inhaling the time that unfolds infinitely in every cell. More to dance in water here. |