|
Treck-Dance
Rando-Danse 13-14 June
Sa. 11h-17h , So./di., 10:30-16:30 Ort / Lieu / Place vers/ bei Oberbalm/ Schwarzwasser (Fribourg/ Bern - CH) Kosten/ Coûts / Cost CHF 190.– /240.-(Frühbuchungsrabatt/ rabais > 2.6.) Logis: je nach Wunsch der Gruppe, Zimmer in der Gegend, wunderschönen Gruppenraum oder draussen. Details auf Anfrage bitte frühzeitig. Dodo: dans la magnifique salle de séjour avec matelas isomatte, en chambre privée ou dehors. Détails sur demande, SVP à l'avance! Teilnahme an einem Tag möglich/ Aussi possible pour une journée. |
Lansdcapes in Motion
DEUTSCH Wander Tanz- Der bewegte Horizont
Eine Tanzreise voller wahrnehmungsbezogener Eintauchmomente, sensorischer Fokussierungen, eine immersive künstlerische Wanderlabore Wie können wir die Perspektive der Elemente einnehmen? Uns die taktilen und sensorischen Eigenschaften von Wind, Wärme, Wasser und Moos zunutze machen, um die Vorstellungskraft des Körpers anzuregen. Im Kontakt mit menschlichen oder pflanzlichen Verbündeten wachsen organische Bewegungen. Wir erleben unsere Haut als Schnittstelle, als Ort der Begegnung. Umgegeben von Naturkräften erleben wir eine transformative Reise und einen tiefen Zustand der Entspannung. Wir wandern zu unterschiedlichen Landschaften und spüren, dass das, was wir durchstreifen, auch im Inneren von uns selbst ist. Der Unterricht beinhaltet neben der Vermittlung von Bewegungsprinzipien vor allem Wahrnehmungsübungen, TanzImprovisation in der Natur und Sharings. Es wird Raum geben für freien Tanz im Solo, Duo oder mit Gruppen Komposition. FRANCAIS : Danser le paysage
Ce week end entre collines et rivière est un laboratoire itinérant, une expérience sensible, une exploration vivante entre marche consciente et danse-immersion. Nous cultivons une attention fine aux textures du monde, laissons émerger un corps mouvant, relié aux éléments. Durant le périple, nous sentons que le paysage nous traverse, que la rivière coule aussi en dedans, que la colline se soulève dans la poitrine. Danse improvisée, transe douce, états de présence élargis, où marcher, danser, ressentir deviennent une seule et même expérience. La rencontre corps à corps avec des environnements changeants et des humains "re-naturés" aiguise notre perception et nous offrent de nouvelles matières à danser. Entourés de forces naturelles, nous vivons un profond voyage de transformation et un état de relaxation profonde. Plus d'info sur la danse contact impro en nature. ENGLISH : Landscapes in Motion
Treck dance, as a laboratory of the senses Engaging with the qualities of the landscape : moss, stones, river, hills -- a living field for perception and transformation. A practice of sensory movement and dance, where contact improvisation extends to the elements, where we move in solo and in group, weaving instant compositions in space. Crossing the landscape while being moved by it. A weekend like a walking dream — slowing down, deepening, connecting. |